Де?Південь Одеська область — передусім Болградський район та Ізмаїльський район, де здавна компактно проживають болгари Бессарабії. Коли?Щороку 14 лютого — у час, коли зима ще тримає землю, але вже відчувається подих нового аграрного сезону. «Трифон Зарезан» — не просто календарна дата, а жива спадщина виноградарської культури півдня Одещини. Це одне з найшанованіших свят зимового циклу, […]

Де? с. Баннівка Василівської сільської територіальної громади Болградського району Одеської області. «Сирни Заговезни» — щорічне свято, яке відзначають за 40 днів до Великодня, у Масляну неділю. Святковий цикл триває тиждень і відомий серед болгар як «на кукрите». Головними дійовими особами є кукери — група чоловіків та неодружених хлопців у традиційних костюмах і масках. Звичай кукерства […]

Маланка в селі Осички на Савранщині — це не просто святкування. Це живий обряд, який багато років поспіль зберігає пам’ять про давні вірування, світогляд і традиції українців Одещини. Колись маланкування було поширене в багатьох селах краю. З часом ця традиція почала зникати, однак в Осичках вона не лише збереглася, а й дійшла до наших днів […]

Про метод будівництва «суха кладка» Є споруди, які стоять не завдяки цементу.Їх тримає точність руки, відчуття ваги каменю і пам’ять поколінь. Саме такою є традиція будівництва, відома на Півдні України як «суха кладка» або кладка на чамур. Це знання народжене з уважного спостереження за природою — як лягає камінь на камінь, як вага знаходить рівновагу, […]

У 2023 році «Культура традиційного вівчарства Бессарабії та знання, пов’язані з ним», були включені до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України. Це визнання підкреслює важливість вівчарства як культурного феномену, що формує ідентичність регіону. Де побутує? Південь Одеської області — серце українського вівчарства село Котловина Ренійської міської громади Ізмаїльського району; село Виноградівка Болградської міської громади […]

Гра в кості «Ашик» – це не просто розвага, а жива культурна спадщина болгар і гагаузів, які переселилися на землі Буджацького степу близько 200 років тому. Вони привезли її зі своєї прабатьківщини – Балкан, і з того часу гра стала частиною місцевих традицій. Вік цієї гри налічує понад 7 тисяч років – адже подібні кістки […]

Глина як місток між минулим і сучасністю Де побутує? місто Одеса; селище Великодолинське Великодолинської селищної громади Одеського району; села Крижанівка, Ліски, Вапнярка Фонтанської сільської громади Одеського району; село Городнє Городненської сільської громади Болградського району та ін. Жива культура в глиняних руках Глиняна іграшка Причорномор’я – це не просто дитяча забавка. Вона має глибоке історичне й […]

На півдні Бессарабії у селі Орлівка Різдво щороку зустрічають 24-25 грудня цікавим обрядом чоловічого колядування. Тут з дивовижною постійністю дотримуються старовинного різдвяного обряду, що зберігся з незапам’ятних часів і химерним чином поєднав у собі язичницькі та християнські мотиви. Для громади ця дата видатна, подивитися на обряд приїжджають гості та туристи з багатьох регіонів України, Одеси, […]

Клезмерська музика – це своєрідний «музичний голос» багатонаціональної Одещини, що лунає тут уже століттями. Її основу складають хасидські мелодії, до яких додалися: – українські мотиви – зі своїм ліризмом та душевністю; – румунські ритми – запальні й танцювальні;  – циганська експресія та молдовська грайливість;  – імпровізація – що робить кожне виконання унікальним.   Назва «клезмер» […]